第三百零八章语言霸权（1/2）
不光是阿芙罗拉，就连朱元璋也是微微一怔，不明白朱成为何将阿芙罗拉叫住。
——不都已经安置妥当了吗？
后续有任何问题。
卫队长也能解决。
“我想问一下，关于谈判时使用语言的问题，包括后续拟定合约所使用的语言。”
“都需要在谈判开始前进行确认。”
朱成一板一眼的说道。
“……”
一瞬间，阿芙罗拉眼神有那么一丝丝闪躲。
“嗯？”
朱元璋何等的人精，瞬间便是从阿芙罗拉的眼神中察觉到一丝丝不对劲的表情。
奇怪啊。
明显有问题。
结合朱成提到的语言问题，稍加思索，朱元璋便是察觉到问题的所在。
随后瞳孔微缩。
语言。
这的确是朱元璋所忽略的事情，很简单的道理，大明朝和罗刹国的语言是不通的。
但是有一些人可以使用对方的语言。
比如阿芙罗拉。
还有朱成携带的那名副舵手。
正常的翻译。
维持谈判的进行，那是一点问题都没有，可是要知道一点，谈判不光是双方的交流。
还有一些中立事宜的进行。
比如宣读一些东西。
以及最重要的条约签订时的文字。
假使这些都用罗刹国的文字，对于大明朝来说，相当于损害威仪啊，完完全全在谈判中占据下风。
——不提以罗刹国文字记载的条约，会不会有表意上的问题。
如果最后。
没有一份汉文的条约书，那大明的脸面往哪里放？？
而且这还是大明和罗刹国第一次签订条约。
有着非同的意义。
日后再进行条约的签订，就算大明朝意识到文字的问题，有先决条例在。
罗刹国也可以要求按照先决条例维持进行。
对大明朝很是不利。
“……”
朱元璋看向阿芙罗拉，似乎要洞穿她身后的罗刹国的意图，老朱丝毫不怀疑罗刹国会在文字上做手脚。
很简单的道理。
——国和国之间，没有感情，只有利益。
国不是人。
而是一个利益共同体，故而只会为利益所驱使、前进；前一秒还在以礼相待。
后一秒直接开撕、开骂。
这在国际关系上，都属于最正常不过的情形，甚至还有一边骂，一边交易的情况。
罗刹国对大明朝如今表达出善意，是两个超级王朝接触前，对对方必须要表达的尊重。
可一旦开始接触。
谁又会对谁恭谦？
或许……
罗刹国现在的恭敬，就是准备让大明朝掉以轻心，然后在狠狠地在谈判桌上打大明朝一个措手不及。
身为谈判的主办方，罗刹国想到语言问题。
朱元璋觉得很正常。
毕竟在罗刹国境内举办的谈判，罗刹国要负责开幕、书记、外加最终公文的起草。
大明朝和罗刹国文字不同。
那么很轻易的就能联想到文字问题，进而动心思在这里面做手脚。
但是大明朝的人不同啊！！
以朱元璋自己的视角来看，他们来到另一个国家，准备和这个国家进行谈判。
——那就等着呗。
反正东道主是别国，而且东道主看起来很热情，自己国家又无比的强盛。
不担心对面耍流氓。
可正是这种心态。
让朱元璋忽略文字这种小细节，真要等谈判落实，最后整两份罗刹国文字的条约。
大明朝反驳，罗刹国再以文字为借口进行二次谈判。
或者说。
干脆就笃定两份条约文字就得是罗刹文。
那大明朝。
可就真的恶心了，无论是二次让步；亦或者接受两份他国文字的合约。
总之，就是不舒服。
而且也无话可说。
毕竟这是在人家的地盘，人家准备的时候你不问，看到文字后再发表意见。
属实有问题。
大概率。
不是根据文字再次让步，就得是接受两份文
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
《大明：老朱跪求我贪污！》 最新章节第三百零八章语言霸权,网址：https://www.bqgbi.org/335_335516/309.html
宋仙
从九龙夺嫡开始
系统战尊
奸臣
偷妃盗心：邪王别装傻
傅先生，旧情难却
文定山河
一剑飞仙
魔门败类
武侠大宗师