第99节（1/4）
叹雷蒙让
在语言的运用上对自己的要求也很高，他认为作家应该是读者的代言人，必
须力求用朴实而规范的语言抒发大众内心的真实感受。和他所有的作品一
样，在这篇中，他避免一切繁琐的比喻和华丽的修饰语，以朴实、流畅、
通俗的、规范的语言，表述了大众的心声，刻画了普通人的喜怒哀乐，他们
的生活境遇，他们心目中的道德，他们对什么是“好人”的独有的理解，以
及这一切产生的过程。正是由于传统技法与创新手段和谐地融为一体，展现
了新颖、深刻的主题，才使读者格外青睐雷蒙让的这篇。
夏玮
埃米尔阿雅尔如此人生195
作者简介埃米尔阿雅尔，原名保罗帕夫洛维茨，是法国坛0
年代后起之秀。他出生于1s49年的法国尼斯城，父亲曾是珠宝商，母亲当过
演员，他的家庭是个半犹太半斯拉夫的移民家庭。因父亲去世较早，阿雅尔
的少年生活铰贫困和艰难。他于过许多工作，做工、当司机、学画画，还曾
想上医科大学。由于一个亲戚的帮助，他才走上了学创作的道路，当代法
国著名作家罗曼加里对阿雅尔影响很大，雨果、米肖等前辈作家的作品，
阿难尔都非常爱读。他15岁开始写诗与故事，20岁时已能写出一些好作
品，随后又转向创作。为了走自己的路，更多地体验生活，他于198
年开始自食其力。不久，他又带着妻子，离开尼斯、来到一个偏僻的乡村，
自己动手修房、谋生，在没有暖气，甚至没有电灯和自来水的艰苦条件下，
坚持搞创作。19年，他发表了第一篇爱蟒的人，195年如此人
生发表后，即获龚古尔学奖，开始名声大振。196、198年又相继发表
两部化名和萨洛蒙大王的苦恼。后者被称为是如此人生的
姊妹篇，都被誉为0年代的佳作。坛的报道与评论，称阿雅尔是“非凡的
喜剧作家”、“神奇的多产作家”，他的作品代表了一种新流派。如此
人生不仅在法国引起轰动，也在世界上激起反响。当时发行量达100多万
册。许多国家争相翻译出版，法国导演大师和影坛明星还将它搬上了银幕，
影片很诀被评为19年法国最佳影片，翌年又荣获美国奥斯卡大奖。
内容概要罗莎太太是个犹太人，大胖子，但每天得在无电梯的七层楼
爬上爬下、忙里忙外，因为她照管着好几个妓女生的孩子。毛毛默哈迈
德是个阿拉伯人，穆斯林，三岁开始就由罗莎太太照管。他们住在巴黎东
北工人贪民区，四周都是来自各国的拢太人、阿拉伯人和黑人。毛毛不知道
自己的出生年月，也不知道自己的母亲是谁，罗莎太太也避而不谈他的母亲，
只是每月拿一笔他母亲寄来的养育费。法律规定妓女不准养孩子，所以那些
妈妈们只能偷偷来青看孩子。罗莎年轻时也当过好几年妓女，她现在有许多
假证件应付各种麻烦。毛毛老是吵着要妈妈，他用装病、乱拉粪撒尿事闹，
其他孩子也跟着胡来，罗莎太太气得宜哭，但街上没有谁照顾她。毛毛九岁
时偷了一条狗养着，不久，又卖给了一位太太，可得到的钱却被他扔到阴
沟里去了。罗莎太太发楞了，她把毛毛带到犹太医生卡兹那儿，看看是不是
有梅毒，是不是神经错乱。大夫没病，劝罗莎太太少操心。罗莎在德国，
曾被关进集中营，因此她胆子很，比一般人更怕人怕事，有一天，她在梦
里大喊大叫，然后又一个人跑到地窖里，不停地扫地。毛毛觉得奇怪，他以
为罗莎太太藏有财宝。罗莎太太告诉他，那是她的第二个住处，是犹太人的
藏身之处。“怕什么呢，罗莎太太”“毛毛，有时害怕不一定有原因的。”
有人告诉毛毛，他的父亲是在战争中被杀害的英雄，毛毛：“我宁愿要
爸爸而不是英雄。”罗莎太太有时看孩子们太吵，就独自吃安眠药睡觉不理
睬他们。这时，只有敲门声才能惊动她，因为她以为是德国人来了。孩子们
有时就按门铃拿她开玩笑。罗莎太太常，动物有时比我们人强，它们有大
自然的法律，母狮子会拼命保护狮子，人有时却失去天性，连孩子都不要。
于是，毛毛常常梦见母狮子抵自己的脸。一些孩子的养育费迟来或不来交，
罗莎太太只是骂几句，并不把孩子赶出去。毛毛见罗莎太太身体越来越差，
担心她活不长。一次，有人给罗莎太太打针，错把海洛因给打上了，她反常
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
《当代世界文学名著鉴赏词典》 最新章节第99节,网址：https://www.bqgbi.org/23_23982/99.html
帝凰：神医弃妃
盛世独宠，娇妻太彪悍
幸运的人在幻想乡内游荡
全西游都慌了,我的徒弟都成圣了
盛世娇宠：废柴嫡女不从良
影后有个学霸红包群
翡翠娘子【完结】
大国金融
景帝纪事
山河稷